Paris 2024 : traduire et illustrer l’héritage des Jeux

— Paris 2024

Paris 2024 jeux 
accompagnement conseil

L’enjeu

Paris 2024 a fait appel à 4août pour l’accompagner dans la valorisation de son programme « Héritage » auprès du CIO, lors de la phase de candidature aux Jeux Olympiques et Paralympiques.

Il s’agissait de traduire et de valoriser un élément singulier de la candidature parisienne : le programme d’engagements en matière de politique urbaine, d’éducation, de développement durable ou encore d’insertion sociale.

Paris 2024 projet
Paris 2024 agence 
production audiovisuelle

Notre réponse

Afin de révéler les bénéfices immédiats et à venir des Jeux, 4août a d’abord traduit la notion d’« Héritage », parfois difficile à appréhender, en un concept éditorial efficace :

« Génération 2024. Des Jeux pour tous, pour aujourd’hui et pour demain ».

Cette nouvelle approche éditoriale a structuré l’ensemble du discours sur les bénéfices des Jeux, développé dans des supports print tels que le livret du programme complet « Génération 2024 », des fiches, des infographies pédagogiques, etc. 

Point d’orgue de la démarche, 4 août a conçu et supervisé la production d’un film illustrant les bénéfices des Jeux pour la « Génération 2024 », diffusé lors de la visite du CIO à Paris. Une ode à la ville, à ses forces vives et à l’avenir.

Paris 2024 4aout generation infographies
Paris 2024 direction artistique
Paris 2024 agence 4aout film

Missions Clés

  • Élaboration et déploiement d’un concept éditorial global.

  • Production d’une série d’outils pédagogiques sur des sujets complexes.

  • Conception éditoriale, direction artistique et coordination de la production d’un film promotionnel de 2 minutes 30.

contact